?

Log in

No account? Create an account
Мастер подката с подставой
entry is in top500 rating
lost_in_brazil
Искала фото словарей из НИИ, нашла шедевр в сохраненных картинках.

Года 2012, тогда ещё блога Эволюции не было (не было же?), и термина тоже.

Но ведь он же, родимый, да ещё какой!



Ну попробуй. Какой хороший.

Работа в НИИ
lost_in_brazil
Сразу после института устроилась я работать в НИИ на свою голову.

По специальности я практически не работала, зато освоила разные интересные умения.

Например, канун Нового года. Болтаешь с подружками. Одна - в автокаде геодезический план чертит, другая - кадастровые расчеты производит. А ты, Ксюша, чем занята?

А Ксюша вырезает снежинки к Новому году, украшать кабинет начальника.

Или ещё была у нас работа по оцифровке словарей. Мне достался афганский (пушту) и норвежский.

Так я узнала о глубокой ненависти афганцев к женскому роду в словах. Все хорошие качества - смелость, героизм, доброта - мужского рода. Зато подлость, трусость, злоба - все женского. Мизогины, короче.

С норвежским ещё интереснее было. У них оказался глубокий интерес к обсценной лексике.

И вот ты сидишь и заполняешь эксель целыми днями вот таким:

Хер (табу!)
Мудила (разг., табу!!)
Хуй (табу!!); Хуй собачий ( разг., табу!!!)

Не работа, а удовольствие.

Снятие короны по-мужски
entry is in top200 rating
lost_in_brazil
У меня плохое зрение. Очень плохое. Все, что дальше одного метра, расплывается в очень красивый импрессионистский пейзаж. Я ношу линзы, но в Сан-Паулу очень сухой воздух, глаза часто воспаляются и болят. Приходится носить очки иногда. Вчера, например.

Пришли на пляж. Я в нетерпении уже. Скинула очки и побежала в воду. Волны были огромные, я прыгала полчаса, наверное. Вышла. Иду туда, где, по моим ощущениям, остался муж. Через пару минут понимаю, что мои ощущения неверны. Ещё через пять минут - что я потерялась в центре пляжа длиной в несколько километров.

Read more...Collapse )

Пляжи São Vicente
lost_in_brazil
Мы обычно ездим к океану в Сантос, потому что там пляжи поприличнее, а сегодня поехали в Сан-Висенте. Там можно подняться на гору и сделать красивые фото.

Пока мы были на пляже, я пропустила ещё несколько звонков из аптеки из предыдущего поста и сообщения от их менеджера. Типа они переживают за мое здоровье, спрашивают, все ли у меня хорошо. Я посадировала молчанием не сразу увидела, но потом ответила, что все ок. А теперь думаю, надо было хоть компенсацию с них содрать.

Read more...Collapse )

Врачи-убийцы в Бразилии!
entry is in top500 rating
lost_in_brazil
На днях тут писала, что ходила к врачу насчёт бессонницы, и он мне чего-то там выписал.

Пошла в аптеку, продали лекарство. На бумажке от врача написано - 50 капель в день в два приема. Ну я решила не оттягивать, тут же эти 50 капель и выпила на ночь.

Уснула я на ура. Так хорошо я давно не спала. Всю ночь без единого перерыва, класс. Проснулась от того, что меня трясёт муж. И сам трясётся. Говорит, пытается меня разбудить с 7 утра, потому что я позже 6 никогда не встаю.

А я как-то себя странно чувствую. С одной стороны спать хочется, с другой - так хорошо и спокойно. Муж испуганно - почему ты улыбаешься? Ты же никогда по утрам не улыбаешься. Конечно, было неприятно про себя такое узнать, но настроение все равно благостное.

Read more...Collapse )

Фестиваль русской еды в Сан-Паулу
lost_in_brazil
Вопрос на засыпку: что ты видишь первым, приходя на фестиваль русской еды в Бразилии? Конечно же, бригадейро!

Read more...Collapse )

Как мы вертолёт запускали
lost_in_brazil
Я тут написала, что бразильцы такие нехорошие, велосипеды ломают, и вспомнила случай из работы в НИИ.

Создали новый беспилотный вертолет. Меня аж взяли посмотреть на тестирование. Итог:

Попытка 1: вертолет поднимается на два метра, начинает трястись, от него отваливаются все детали, и он падает на землю.

Прямо как в фильме "Большие гонки" 1965 года: "Макс, это мы номер пять!"

Попытка 2: более успешна. Вертолет поднимается в воздух, кружит немного над нами на радость всем, и улетает в неизвестном направлении. Как Карлсон.

Через две недели поисковых работ его нашли в каком-то дачном поселке, полностью обглоданным: местные разобрали на детали и металлолом все, что можно.

А я еще говорю, бразильцы неправильные. Да это же наши братья меньшие родные.

*Все совпадения с реальными событиями случайны.

Жёлтые велосипеды в Сан-Паулу
lost_in_brazil
В Сан-Паулу появился новый сервис аренды велосипедов. Так-то он давно был, но другой: ты можешь взять велосипед только в определенном месте, и вернуть его должен на специальную стоянку.

А жёлтые велосипеды просто арендуешь с помощью специального приложения, и можешь оставить, где угодно. Кто-то другой подберёт и тоже прокатится. Приложение показывает, где поблизости свободный байк валяется. Конечно, половину велосипедов тут же разобрали на детали или просто сломали.

Но многие уцелели. Я все мечтала воспользоваться. Сегодня иду в зал, вижу велик. Думаю, сам бог велел. Присматриваюсь, а он чего-то не того:



Я на таком далеко не уеду. В другой раз, короче.

Аддикция к коту
lost_in_brazil
Пару дней назад, обнимая кота, заметила подозрительную вещь. Мой кот пахнет собакой. Хмм.

Но я к коту нахожусь в глубочайшем минусе, поэтому быстро поверила, что показалось. Ну не может такого быть. Он ближе, чем на полметра, собаке не позволяет приближаться, шипит и прогоняет. Радость моя верная, только меня он любит.

А сегодня пришла домой рано и застала их. Спят на коврике. В обнимку. Увидели меня и разбежались. Это они скрывают, что ли, свою порочную связь?

Мой кот, которого я вырастила с месячного возраста, которого я держала на ладони и кормила молоком из пипетки, который мужественно перенес 30-часовой перелет через океан, меня предал? С собакой обжимается, пока меня нет.

Что делать с мерзавцем? Пика? Время упущено. Экологичное расставание? Я в аддикции, не потяну.

Так и останусь я с ним липким ковриком на всю жизнь.

Про бразильцев-3. Лечение бессонницы.
lost_in_brazil
Только начала писать про бразильцев, так сплошные совпадения.

Решила всё-таки взяться за свои проблемы со сном, отправили меня аж в клинику неврозов. Вот пришла сегодня.

Первое, что я вижу:



Вообще после такой картины и здоровый человек спать перестанет.

Поднимаюсь к врачу, открываю дверь. Слышу:

- Доброе утро.
- Доброе утро, - отвечаю я на автомате, и тут замечаю, что мы говорим по-русски.

Доктор сияет. Удивил меня и счастлив, как ребенок. Ему лет 50.

Говорит, я был в России недавно. Носса сеньора! Какая красота! Красная площадь! Эрмитаж! Я был в Москве, Петербурге, Новгороде и Смоленске!

Сует мне книжку. Говорит, я по ней занимаюсь:

Read more...Collapse )

Про бразильцев-2. Русский - мой второй язык.
lost_in_brazil
Как только я переехала в Бразилию, у мужа ещё был свой барбершоп. Он его пытался продвигать всячески, улучшал интерьер, маркетинговые компании придумывал. Сидел там часто, работал и присматривал за барберами, чтобы не отлынивали.

Я тогда работала удаленно, с 6 до 13-14, поэтому часто приходила с ноутом, благо близко было, и полдня работала прямо там. В берушах. А то болтают много, заразы.

Как-то я закончила работу, ушла гулять и кофе свой любимый пить. Там недалеко была кофейня, где продавали волшебную вещь - холодный кокосовый пирог.

Сижу и ем свой пирог не спеша, а тут муж звонит - типа вернись срочно, прям очень надо. Блин, ну я же только пришла. Но он так бы дёргать не стал, значит, правда надо. Возвращаюсь.

А там к тому времени сцена была в разгаре. Пришел клиент, и пока его стригли, разглагольствовал - какой он крутой, путешествует по всему миру, собирается на ЧМ в России. Ходит на курсы русского, блестяще говорит, и вообще русский - его второй язык.

Муж ему - о, а у меня жена русская. Тот - здорово как, а она сейчас в России? Муж - не, она тут кофе за углом пьет, сейчас я ее позову.

Read more...Collapse )

Про бразильцев
lost_in_brazil
Вот буквально час назад было. Зашла в аптеку за своими любимыми протеиновыми батончиками. Моя новая слабость. Ну и лекарство надо заодно купить по рецепту.

В Бразилии ты сначала в одном отделе получаешь лекарство, а в другом уже покупаешь, то есть две очереди получаются.

Зашла, иду к девушке с рецептом своим. И тут понимаю, что лезу без очереди. В центре зала - единая очередь, и там уже дяденька стоит. Смешной такой, лет 60. Высокий, лысый. На актера Джонатана Симмонса из фильма "После прочтения сжечь" похож.

Извините, говорю, не заметила. Он мне - проходите передо мной, пожалуйста, и пятится, уступая мне место. Я - нет, ну что вы, я за вами буду. Он настаивает - нет, я вас пропущу. Вам, молодым, надо все быстро сделать всегда, а нам, старикам, и подождать можно.

Тут же спрашивает - а из какого вы штата в США? Вообще при взгляде на меня у бразильцев возникает только два варианта - США или Германия.

Из России?! Да что вы! А я там был! Мне так понравилось. Русский язык имеет схожую мелодику с португальским. Изображает руками какую-то синусоиду. Вот я могу сказать: карашо! А ещё - спасибо. Вот только забыл, как будет bom dia?
Read more...Collapse )

Джованни
lost_in_brazil
Джованни научился говорить по-русски "я заварил кофе".

Теперь учится составлять предложения из своего небогатого запаса слов.

Звучит, как робот со сбившейся программой:

Доброе утро. Я заварил кофе. Дерьмо!

Как трудно жить, если ты - рапунцель
lost_in_brazil
Как я потратила лучшие годы жизни.

Замужем я тогда была первый раз, 21 год мне был, и первые только отношения. До этого как-то жилось спокойно, а тут сразу забот прибавилось.

Вот приходишь ты в гости. Первым делом смотришь по сторонам - есть ли кто симпатичнее тебя? Если нет, или ты так решаешь, по крайней мере, можно расслабиться.

Если есть, и это настолько очевидно, что даже корона не помогает закрыть этот факт, всё. Вечер испорчен. Ты сидишь с надутым видом и ловишь каждое слово мужа. И отчётливо понимаешь - он с ней флиртует. За час сказал ей один раз "нет" и два раза "да". Пусть немного, но "да"-то он сказал больше, чем "нет". Аж в два раза! Контекст неважен. Он согласился с ней. Дважды. На моих глазах. Предатель.

Read more...Collapse )

Дюжина яиц и шампунь
lost_in_brazil
Начальник тут вернулся из отпуска. Разбирает бумаги.

В субботу несколько человек работало в офисе. В Бразилии с этим все строго - если работаешь в выходной, получаешь двойную оплату, убер на работу и домой, плюс оплата обеда наличными.

Не картой специальной расплачиваешься в ресторане, как в рабочие дни, а своими деньгами, и приносишь чек, тебе все возвращают наличными.

Вот Робинсон сидит и проверяет чеки всех отделов.

Вдруг он краснеет, издает странные звуки и чуть ли не сползает под стол.

Поскольку для него это необычное поведение, все заинтригованы. Через пару минут, когда он отдышался, выпил воды и снова смог кое-как говорить, зачитал нам содержание одного из чеков:

- 12 яиц
- Упаковка риса
- Шампунь для собак (мелких пород)
- Одноразовая алюминиевая формочка для запекания

Там было что-то еще, но я не расслышала, поскольку на шампуне для собак плакал уже весь отдел.

А Робинсон тем временем стал задумчив: ему теперь нужно объяснить отделу кадров, что за загадочный ресторан посетил сотрудник.

Как я сходила в бордель в Сан-Паулу
lost_in_brazil
Муж ходит после работы на тэквондо 2 раза в неделю. Или тхэквондо, неважно. Я хожу в зал неподалёку, а тут прямо загорелась - тоже хочу на тэквондо. Он говорит - сложновато будет, но там же есть секция Вин-чунь, начни пока там заниматься.

Ну ладно. Честно посмотрела трёх Ип Манов, подумала, ну ничё так, можно попробовать.

Договорились встретиться после работы.

Нашла здание, ну вроде оно. Маленькая незаметная дверь. Звоню. Спускается мужик, оглядывает меня с ног до головы. А я в джинсах, футболке, зимней куртке и с рюкзаком. И в очках ещё до кучи. Непохожа на постоянного клиента, в общем. Хотя откуда мне знать, как постоянные клиенты выглядят.

Уточняет - вам точно сюда?

Я - да-да, мы тут с мужем встречаемся, сейчас он подтянется!

Read more...Collapse )

Интрига
lost_in_brazil
Кот всегда спит рядом с моей подушкой. У меня есть помешательство - я могу спать только на правом боку на краю кровати.

Получается, передо мной всегда либо рожа кота, либо его толстая задница.

Вот ложишься спать и никогда не знаешь, что тебя ждёт с утра - хвост во рту или укус в нос.

Вечная, невыносимая интрига.
Tags:

Как стать хамом в Бразилии
lost_in_brazil
Навеяло вот этим постом: https://alexinrio.livejournal.com/64157.html

Действительно, есть такая особенность у уличных попрошаек в Бразилии. Нельзя просто проигнорировать или отказать.

Ты должен обязательно развести руками и сказать - я бы рад, но эх, вот нет у меня мелочи как назло. Причем оба участника понимают, что это чушь собачья. Но тем не менее это - важный ритуал, и его необходимо соблюдать.

Read more...Collapse )

Семейная драма
lost_in_brazil
Вот я всё жалуюсь на фейсбук с его футболками, а у нас между тем драма разыгрывается из-за него.

Я недавно в одном из постов упоминала вот этого персонажа, Паблло Виттара. Если коротко, то это мужчина, поющий в женском образе.



Read more...Collapse )

Собака и зелёный виноград
lost_in_brazil
Сижу ем виноград. Зелёный такой, крупный и без косточек.

Ну то есть вот это "сижу ем" продолжается секунды две, потому что Тор уже тут как тут. И то это он ещё отвлёкся и запоздал, обычно он рядом уже на стадии, когда ты только тянешься к еде. Да что там, только подумаешь о еде, а он уже ждёт.

Смотрит на виноград так, как будто это последняя еда на Земле. Он, впрочем, на любую еду так смотрит.

Даю ему виноградину. С ошалевшими от счастья глазами аккуратно берет её в зубы. Уносит своё сокровище на диван. С упоением поедает. Приходит за добавкой.

Раз на пятый говорю ему - всё, хватит! Уходи! Не уходит. Пронзительно смотрит то мне в глаза, то на виноград. А ему нельзя много такой еды, вредно. Приходится отпихивать его. Ругать - плохая собака! Уходи!

Read more...Collapse )