lost_in_brazil (lost_in_brazil) wrote,
lost_in_brazil
lost_in_brazil

Кофе с молоком

Не зря сходила на работу, узнала ещё одно прекрасное бразильское выражение - café com leite, кофе с молоком. Выражение старое и сейчас используется редко (вроде бы, мне так сказали).

Означает человека, который не догоняет что-то, очевидное всем остальным. Café com leite можно быть в разных областях. В чем-то ты норм, а чем-то - кофе с молоком.

Поняла, что я по жизни café com leite. С муравьями в заднице. Ну бывает, чего уж теперь.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 1 comment