lost_in_brazil (lost_in_brazil) wrote,
lost_in_brazil
lost_in_brazil

Category:

Месть и русский язык

Есть у нас друг в городе Pindamonhangaba, раз в полгода ездим к нему в гости. Это далеко, километрах в 200 от нас, поэтому я всегда возмущаюсь - блин, не хочу я опять ехать в эту ... эээ.. ну как ее там... Пинду? Пиндагабу? Городов со сложными названиями тут много, названия эти я способна произнести только по слогам, а муж радостно ржет каждый раз.

А сейчас вот с особым злорадным удовольствием наблюдаю, как он безуспешно пытается прочитать надпись на инструкции к старому советскому фотоаппарату, который зачем-то купил сегодня:

"Изюмский приборостроительный завод имени Дзержинского".

"Изюмский" осилил, "Приборостроительный" осилил, на Дзержинском сдался со словами "Да вы издеваетесь, что ли?!"

Всё-таки самая приятная месть - отсроченная.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 21 comments