lost_in_brazil (lost_in_brazil) wrote,
lost_in_brazil
lost_in_brazil

Я хочу любви

Где-то пять лет назад я решила, что мне необходима практика разговорного английского. С грамматикой у меня вроде было норм, читала-писала без проблем, а вот разговаривать - блок. Ну как у многих.

Вступила в группу в фб. Ответила на первое же объявление - англичанин лет 55 предлагал практику английского в обмен на помощь с русским. Написала, встретились, пообщались, начали заниматься. Обычно в кафешках всяких после работы.

А как-то раз он поздно заканчивал работу, и я предложила у меня дома позаниматься, ехать не хотелось никуда. И ему недалеко.

Пришел, поболтали. Давайте, говорю, начнем. А он должен был стишок какой-то разучить. Он - сейчас, подготовлюсь, а то я стесняюсь, ты будешь смеяться. Я - не, не буду я смеяться.

Он в лице изменился. Побледнел, залепетал - любовь? Ты хочешь любви? Я не могу тебе дать любви.

А я и сама в шоке. После пары минут выяснили. Все дело было в моем ужасном произношении.

Я сказала - не буду смеяться - I won't laugh.

А он услышал - я хочу любви - I want love.

Успокоились, поржали. Занимались ещё несколько месяцев, он мне очень помог, надеюсь, я ему тоже.

Помню, что я тогда подумала - вот бедняга, старый уже, сидит в однушке на окраине Москвы с девушкой и ненормальным котом, а она от него любви хочет. Очень смешно было.

А вот сейчас мне не смешно. Это что же у меня должно было быть с имиджем, чтобы так напугать мужика предложением любви?!

Черт побери.
Tags: Имидж
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 50 comments