lost_in_brazil (lost_in_brazil) wrote,
lost_in_brazil
lost_in_brazil

Про бразильцев-3. Лечение бессонницы.

Только начала писать про бразильцев, так сплошные совпадения.

Решила всё-таки взяться за свои проблемы со сном, отправили меня аж в клинику неврозов. Вот пришла сегодня.

Первое, что я вижу:



Вообще после такой картины и здоровый человек спать перестанет.

Поднимаюсь к врачу, открываю дверь. Слышу:

- Доброе утро.
- Доброе утро, - отвечаю я на автомате, и тут замечаю, что мы говорим по-русски.

Доктор сияет. Удивил меня и счастлив, как ребенок. Ему лет 50.

Говорит, я был в России недавно. Носса сеньора! Какая красота! Красная площадь! Эрмитаж! Я был в Москве, Петербурге, Новгороде и Смоленске!

Сует мне книжку. Говорит, я по ней занимаюсь:





Открываю какую-то страницу и начинаю хохотать.



Это что такое - я достал полфунта масла? Дневники Блока после революции?

Или ещё: я прочёл все сочинения Толстого и вдруг почувствовал себя плохо. Чувак, ну ты бы ещё Достоевского всего прочёл.

Врач тем временем гордо разворачивает прямо на столике для осмотра постер с русским алфавитом. Называет все буквы, не глядя.



Вдруг ему приходит в голову идея: а давайте вы будете учить меня русскому!? Я говорю - нет, я учить не умею, но могу посоветовать классного препода. Он машет рукой - нет, это не то, я с вами хочу!

Наконец он вспомнил, что я вроде как на прием пришла. Осмотрел, назначил обследования, лекарства, пожурил за худобу (ну к этому я привыкла - меня обзывали тощей, даже когда я на 12 кг больше весила, они разницы не видят).

Спрашиваю его - а вы мне atestado médico дадите, а то я не сплю три дня, не могу работать (ложь, конечно, просто на работу ехать уже лень - я понемногу становлюсь бразильянкой).

Хитро наклоняет голову - а вы меня русскому будете учить? Тогда дам. Смеется, выписывает больничный.

Приходите, говорит, через неделю. Я посмотрю, как у вас дела, заодно к тому времени русский подтяну.

Подтяну русский. За неделю. Я тут полтора года не могу подтянуть португальский, а он за неделю подтянет.

Вот это я понимаю оптимизм.
Tags: Бразилия, бразильцы
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 34 comments