lost_in_brazil (lost_in_brazil) wrote,
lost_in_brazil
lost_in_brazil

Бразилец среди русских

Были мы тут в субботу на барбекю в небольшом городке Кампинас, недалеко от Сан-Паулу. Хозяева и почти все гости - русские. Муж, как истинный бразилец, сразу направился к грилю. Пришла гостья, передала ему пакет с мясом. Они поговорили минуты две, он отошёл, а она меня спрашивает - забыла твоего мужа спросить, как его зовут, вы вместе из России приехали? Я - да он местный. Она - ой, не может быть, я была уверена, что он русский, он так понимающе улыбался!

Потом спросила его, как это было-то. Ну как-как, отвечает, я же вижу мясо у нее в руках, говорю - "туда" и показываю на столик рядом с грилем. А на остальное говорил "да-да" и кивал.


Потом мы почему-то стали говорить о Шекспире и Достоевском на русском, он послушал недолго, покивал опять же очень понимающе, и пропал. Минут через двадцать пошла его искать - а он уже играет на гитаре с хозяином и поёт про алюминиевые огурцы.

Ну как поёт, подпевает что-то, но вполне убедительно, если учесть, что он это впервые в жизни слышит.

Отправила видео маме. Рассказываю, нас вот в гости пригласил коллега твой - тоже математик, преподаёт в местном университете. Мама сразу: а что за математик? Что преподаёт? Математика разная бывает. Матанализ, диффуры?

Я отвлеклась и не ответила. Через полчаса смотрю сообщения, там от мамы:

-Ну?

Нельзя же допустить, чтобы дочь общалась с фальшивыми математиками.

- Теория вероятностей и случайные процессы.

Ладно тогда, говорит. Копию диплома можно не показывать. Передай ему, что он очень хорошо поёт.

А я вот не помню уже, передала я или нет, но надеюсь, что да.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 14 comments