lost_in_brazil (lost_in_brazil) wrote,
lost_in_brazil
lost_in_brazil

Categories:

Тор и двери

Муж мне часто говорит, что мы очень похожи. Я всё никак понять не могла, чем же именно, вообще ничего общего.

Потом поняла, чем - мы оба вырастили абсолютно неуправляемых избалованных монстров, я - кота, он - собаку.

Но муж в этом плане посильнее меня оказался - по крайней мере, он сумел научить Тора двум вещам: никогда не нападать на людей (к сожалению, обнимашки к этому не относятся) и уважать наличие преграды в виде двери.


Причём дверью может быть что угодно. Стул. Две швабры, поставленные крест-накрест (раньше хватало одной, но до того дня, когда он научился подлезать под нее). Гладильная доска. Большой вентилятор. На что фантазии хватит.

Две последние комнаты в доме мы отгородили маленькой дверцей в полметра высотой, чтобы там можно было спокойно кормить кота. Он перепрыгивает и тусуется там, а Тор со страданием на лице сидит и смотрит. При том, что ему дверцу перемахнуть - ничего не стоит. Но нельзя.

Хорошая собака, послушная.

А ещё ко мне подруга должна была зайти днём. Муж говорит - ты её предупреди, чтобы она Тора не тискала. Напишу по-английски, потому что при переводе теряется красота.

- Tell her not to pet Thor.

- Why?

- Because he pets back.

Прямо новое словосочетание, и прекрасно описывает то, что Тор делает с гостями.
Tags: Тор
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 24 comments