lost_in_brazil (lost_in_brazil) wrote,
lost_in_brazil
lost_in_brazil

Categories:

Смена контекста по-бразильски

Залезла в одну из наших вотсап-групп, для лотерей, и теперь не могу перестать смеяться.

У меня на работе, как выяснилось, люди планировали год, исходя из положения, что мы выиграем 150 миллионов реалов в мега-лотерее. Скромное, реалистичное планирование.

Сейчас контекст поменялся, и ребята быстро перестроились. Пиментел пишет: мои планы на 2019 год с учётом результатов мега-лотереи:



Вместо Диснея - Парк Ибирапуэра в Сан-Паулу.

Вместо Sea World (это вроде какая-то сеть океанариумов в США) - аквариум Сан-Паулу.

Вместо Альп - гора Жарагуа в Сан-Паулу.

Вместо Майами - ярмарка на улице 25 марта в Сан-Паулу:



Вместо Греции - Ильябела (небольшой островок недалеко от Сан-Паулу).

Вместо морского круиза - паром от пляжа Бертиога; вот это очень смешно для живущих тут, ниже картинка, старенький паром перевозит людей с одного пляжа на другой через узкий перешеек:



Вместо Карибских островов - Прая Гранджи (пляж рядом с Сан-Паулу, для простых людей, а то есть у нас тут и "более лучшие" пляжи).

И наконец, вместо Ватикана - месса в кафедральном соборе на площади Се.

Я вообще не понимаю, зачем этим людям лотерея, они и так всегда счастливы.
Tags: Бразилия, бразильцы, работа
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 14 comments